you don't own me

Popularity
500+ learners.
you don't own me(
yu
 
dond
 
on
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no eres mi dueño
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
My daughter got mad and yelled, "You don't own me!"Mi hija se enojó y gritó, "¡No eres mi dueña!"
You don't own me. I'm tired of you bossing me around.No eres mi dueño. Estoy harto de que me des órdenes.
b. no te pertenezco
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
You don't own me, and I don't have to do what you say.No te pertenezco y no tengo que hacer lo que dices.
c. no es mi dueño
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Although you may be my boss, you don't own me.Aunque sea mi supervisora, usted no es mi dueña.
You don't own me, sir. Please stop yelling.No es mi dueño, señor. Por favor deje de gritar.
d. no le pertenezco
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Sir, you don't own me. I'd appreciate it if you could treat me with some respect.Señor, no le pertenezco. Apreciaría si pudiera tratarme con algo de respeto.
a. no son mis dueños (plural)
I am not a machine, and you don't own me. Don't tell me how to drive.No soy una máquina y ustedes no son mis dueños. No me digan como manejar.
You don't own me. You're always bossing me around.No son mis dueñas. Siempre me están dando órdenes.
b. no les pertenezco (plural)
You don't own me. Wash your own dishes for once.No les pertenezco. Laven sus propios platos por fin.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you don't own me using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
wintry